2006.08.29
取材
ITをあまり活用していないのに商工会議所の会報でIT活用法の欄にトリイソースが掲載されることになった。まぁ2年前のそろばん・手書き伝票・台帳の状態からすれば大いなる進歩かも。
I had an interview for the weekly newsletter of the regional business association in Hamamatsu. Though nothing proud in IT management, there is a little piece of hope that our minimum investment in IT may console anxiety of the managers in small enterprises.